घिबली, गिबली किंवा जिबली; नक्की बरोबर नाव कोणतं?

घिबली, गिबली की जिबली; नक्की काय बरोबर ?

15 April 2025

Created By: मयुरी सर्जेराव

Tv9-Marathi
घिबली, गिबली किंवा जिबली; नक्की बरोबर नाव कोणतं?

भारतीयांनी घिबलीचे अनेक फोटो काढले आणि ते सोशल मीडियावर शेअर केले. पण त्याचा योग्य उच्चार काय?

घिबली, गिबली किंवा जिबली; नक्की बरोबर नाव कोणतं?

घिबलीसाठी तीन नावे वापरली जात आहेत. पहिलं घिबली, दुसरं गिबली आणि तिसरं जिबली. योग्य नाव काय?

घिबली, गिबली किंवा जिबली; नक्की बरोबर नाव कोणतं?

तीन भाषांमधील भाषांतरामुळे हा गोंधळ सुरू झाला आहे. इटालियन भाषेत G म्हणजे हार्ड वर्ल्‍ड आणि जपानी भाषेत G म्हणजे सॉफ्ट.

जपानी भाषेत, G ऐवजी J हे अक्षर उच्चारात वापरले जाते. म्हणूनच तिथे जिबली म्हणतात.

तुम्हाला माहितीये 'जिबली आर्ट' हाच याचा योग्य उच्चार आहे. पण मग घिबली का म्हणतात?

पाश्चात्य देशांमध्ये घिबलीला गिबली म्हणतात. कारण इंग्रजी उच्चारात h हा शब्द सायलेंट असतो.

भारतात, घिबली या शब्दाला घिबली असं म्हणतात कारण GHIBLI मध्ये Ghiसाठी 'घि' हा शब्द वापरला जातो.